Scarica: il Programma della Conferenza

Scarica i discussion papers: A Challenge – The Arab Spring

Infrastructure

Peace, Security & Democracy

Trade & Economic Development

Vai all’ annuncio della Conferenza

2^nd Conference

Africa: 53 Countries, One Union – the New Challenges

Wednesday, 15 June

Ronald Reagan and International Trade Center, Pavilion Room

1300 Pennsylvania Avenue, NW

Welcome Ceremony – 4.30 PM

Welcome and Introduction

This browser does not show iframe content.

Ascolta gli interventi

Andrew Gelfuso, Director of the Office for Trade Promotion, Ronald Reagan Building&International Trade Center

Chair: Jane Harman, President and CEO, Woodrow Wilson Center for International Scholars

Greetings

Amina Salum Ali, Ambassador of the African Union to the United States

Antonio De Lecea, Minister, Economic and Financial Affairs, Delegation of the European Union to the United States of America

Opening Remarks

Romano Prodi, President, Foundation for World Wide Cooperation

Susana Malcorra, Under-Secretary-General, United Nations

Abdoulie Janneh, Executive Secretary, UN Economic Commission for Africa

Guijin Liu, Ambassador and Special Representative for African Affairs, People’s Republic of China

Keynote Address

Chris Smith, Chairman, Africa Subcommittee in the House of Representatives

H.E. Ngwazi Prof. Bingu wa Mutharika, President of Malawi

Reception – 7.00 PM

Thursday, 16 June

Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of Advanced International Studies

1740 Massachusetts Avenue, NW

9.00 AM – 10.30 AM

Welcome and Opening Remarks

Jessica Einhorn, Dean, SAIS, Johns Hopkins University

New Challenges

Chair: Romano Prodi, President, Foundation for World Wide Cooperation

Co-Chairs: Jessica Einhorn, Dean SAIS, Johns Hopkins University

Johnnie Carson, Assistant Secretary of State for Africa, US State Department

Zachary Muburi-Muita, Head of the United Nations Office to the African Union

Guijin Liu, Ambassador and Special Representative for African Affairs, People’s Republic of China

Obiageli Ezekwesili, Vice President for Africa, World Bank

Giulio Terzi di Sant’Agata, Ambassador of Italy to the U.S.

10.30 AM – 11.00 AM

Coffee Break

Discussion Panels:

The panels will have a chair, a co-chair, a presenter on each framework paper, and three discussion leaders who will respond to each presentation. The framework presentations will be no more than 10 minutes each, and the discussants will speak for no more than 6 minutes. The follow up discussion among all the participants will be along the Aspen Institute model.

Session 1: Peace, Security, Democracy

This browser does not show iframe content.

Ascolta gli interventi

11.00 AM -12.00 PM

Introduction

Chair: Mary Yates, Special Assistant to the President and Senior Director for Africa, National Security Council (Invited)

Co-Chair: Susana Malcorra, Under-Secretary-General, Department of Field Support, UN

Framework on Security:

Victoria K. Holt, Deputy Assistant Secretary of State, Bureau of IO Affairs

Framework on New Challenges:

Ahmed Haggag, Secretary-General of the African Society in Cairo

Discussant 1: Margaret Carey, Director, Africa Division, Department of Peacekeeping, United Nations

Discussant 2: Michael Battle, U.S. Ambassador to the African Union.

12.00 PM – 1.00 PM

Discussion : Open floor to all invited participants

1.00 PM – 2.00 PM

Lunch Break

Session 2: Economic Development: Infrastructure and Trade

This browser does not show iframe content.

Ascolta gli interventi

2.00 PM – 3.00 PM

Introduction

Chair: Joseph Atta-Mensah, Director, Regional Integration, Infrastructure and Trade Division, UN Economic Commission for Africa

Co-Chair: Abebe Shimeles, Principle Research Economist, Research Department, African Development Bank

Framework on Infrastructural Development:

Peter Lewis, Director African Studies, SAIS, Johns Hopkins

Framework on Trade:

John Sewell, Senior Fellow, Woodrow Wilson International Center for Scholars

William Krist, Senior Fellow, Woodrow Wilson International Center for Scholars

Discussant 1: Ibrahim Dia, Ambassador and Coordinator, AUC-ADB-UNECA Joint Secretariat Office

Discussant 2: Valentine Sendanyoye Rugwabiza, Deputy Director-General, World Trade Organization

Discussant 3: Xiaojie Gu, Ambassador of the People’s Republic of China to Ethiopia

3.00 PM – 4.00 PM

Discussion: Open floor to all invited participants

4:00 PM – 4:15 PM

Coffee Break

Round Table and Concluding Remarks

This browser does not show iframe content.

Listen to the audio

4:30 PM – 5:30 PM

Moderator: Romano Prodi, President, Foundation for Worldwide Cooperation

Participants: Michael Battle, US Ambassador to the African Union

Guijin Liu, Ambassador and Special Representative for African Affairs, People’s Republic of China

Zachary Muburi-Muita, Head of the United Nations Office to the African Union

Steve McDonald, Director, Africa Program, Woodrow Wilson Center

Peter Lewis, Director, African Studies, SAIS-Johns Hopkins

Jane Harman, President and CEO, Woodrow Wilson Center for International Scholars

Valentine Sendanyoye Rugwabiza, Deputy Director-General, World Trade Organization

5:30 PM

Press Conference

La nuova Conferenza ‘Africa: 53 Paesi, Una Unione – Le Nuove Sfide‘ si è tenuta a Washington, DC il 15 e il 16 giugno, 2011. Questa è stata la seconda di una serie di tre conferenze: la prima si è tenuta a Bologna lo scorso anno, e l’ultima si terrà ad Addis Abeba nel 2012.

L’obiettivo principale era di offrire ai decisori politici ed agli esperti, la possibilità di discutere la rilevanza dell’ integrazione regionale e continentale nella soluzione di importanti problemi africani, tra cui quelli generati dai recenti sviluppi che ora sfidano le nostre convinzioni sulla libertà e sulla democrazia.

Quest’anno la nostra Fondazione per la Collaborazione tra i Popoli si è alleata con la Scuola di Studi Internazionali Johns Hopkins e con il Centro Studi Internazionali Woodrow Wilson per l’organizzazione di questa serie di eventi.

La conferenza è stata incentrata sul ruolo delle Nazioni Unite, dell’ Unione Africana, dell’ Unione europea e dei governi degli Stati Uniti e della Cina. Sono state coinvolte importanti organizzazioni internazionali come la Banca Mondiale, la Banca Africana per lo Sviluppo, l’Organizzazione Mondiale del Commercio, e la Commissione Economica per l’Africa.

La conferenza di apertura si è tenuta il 15 giugno presso il Centro Studi Internazionale Woodrow Wilson (palazzo Ronald Reagan) e le sessioni di lavoro si sono invece svolte presso la Scuola di Studi Internazionali Johns Hopkins il 16 giugno.

Tutti i partecipanti hanno avuto la possibilità di offrire il loro contributo personale e di partecipare alla discussione su tutte le questioni in gioco.

La lingua ufficiale della conferenza è l’Inglese. Tutti gli atti ed i documenti vengono pubblicati in questa lingua.

Scarica: il programma della conferenza

Scarica i discussion papers: A Challenge – The Arab Spring

Infrastructure

Peace, Security & Democracy

Trade & Economic Development

2^nd Conference

Africa: 53 Countries, One Union – the New Challenges

Wednesday, 15 June

Ronald Reagan and International Trade Center, Pavilion Room

1300 Pennsylvania Avenue, NW

Welcome Ceremony – 4.30 PM

Welcome and Introduction

Andrew Gelfuso, Director of the Office for Trade Promotion, Ronald Reagan Building&International Trade Center

Chair: Jane Harman, President and CEO, Woodrow Wilson Center for International Scholars

Greetings

Amina Salum Ali, Ambassador of the African Union to the United States

Antonio De Lecea, Minister, Economic and Financial Affairs, Delegation of the European Union to the   United States of America

Opening Remarks

Romano Prodi, President, Foundation for World Wide Cooperation

Susana Malcorra, Under-Secretary-General, United Nations

Abdoulie Janneh, Executive Secretary, UN Economic Commission for Africa

Guijin Liu, Ambassador and Special Representative for African Affairs, People’s Republic of China

Keynote Address

Chris Smith, Chairman, Africa Subcommittee in the House of Representatives

H.E. Ngwazi Prof. Bingu wa Mutharika, President of Malawi

Reception – 7.00 PM

Thursday, 16 June

Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of Advanced International Studies

1740 Massachusetts Avenue, NW

9.00 AM – 10.30 AM

Welcome and Opening Remarks

Jessica Einhorn, Dean, SAIS, Johns Hopkins University

New Challenges

Chair:  Romano Prodi, President, Foundation for World Wide Cooperation

Co-Chairs:  Jessica Einhorn, Dean SAIS, Johns Hopkins University

Johnnie Carson, Assistant Secretary of State for Africa, US State Department

Zachary Muburi-Muita, Head of the United Nations Office to the African Union

Guijin Liu, Ambassador and Special Representative for African Affairs, People’s Republic of China

Obiageli Ezekwesili, Vice President for Africa, World Bank

Giulio Terzi di Sant’Agata, Ambassador of Italy to the U.S.

10.30 AM – 11.00 AM

Coffee Break

Discussion Panels:

The panels will have a chair, a co-chair, a presenter on each framework paper, and three discussion leaders who will respond to each presentation. The framework presentations will be no more than 10 minutes each, and the discussants will speak for no more than 6 minutes. The follow up discussion among all the participants will be along the Aspen Institute model.

Session 1: Peace, Security, Democracy

11.00 AM -12.00 PM

Introduction

Chair: Mary Yates, Special Assistant to the President and Senior Director for Africa, National Security Council (Invited)

Co-Chair: Susana Malcorra, Under-Secretary-General, Department of Field Support, UN

Framework on Security:

Victoria K. Holt, Deputy Assistant Secretary of State, Bureau of IO Affairs

Framework on New Challenges:

Ahmed Haggag, Secretary-General of the African Society in Cairo

Discussant 1: Margaret Carey, Director, Africa Division, Department of Peacekeeping, United Nations

Discussant 2: Michael Battle, U.S. Ambassador to the African Union.

12.00 PM – 1.00 PM

Discussion :  Open floor to all invited participants

1.00 PM – 2.00 PM

Lunch Break

Session 2: Economic Development: Infrastructure and Trade

2.00 PM – 3.00 PM

Introduction

Chair: Joseph Atta-Mensah, Director, Regional Integration, Infrastructure and Trade Division, UN Economic Commission for Africa

Co-Chair:  Abebe Shimeles, Principle  Research Economist, Research Department, African Development Bank

Framework on Infrastructural Development:

Peter Lewis, Director African Studies, SAIS, Johns Hopkins

Framework on Trade:

John Sewell, Senior Fellow, Woodrow Wilson International Center for Scholars

William Krist, Senior Fellow, Woodrow Wilson International Center for Scholars

Discussant 1: Ibrahim Dia, Ambassador and Coordinator, AUC-ADB-UNECA Joint Secretariat Office

Discussant 2: Valentine Sendanyoye Rugwabiza, Deputy Director-General, World Trade Organization

Discussant 3: Xiaojie Gu, Ambassador of the People’s Republic of China to Ethiopia

3.00 PM – 4.00 PM

Discussion: Open floor to all invited participants

4:00 PM – 4:15 PM

Coffee Break

Round Table and Concluding Remarks

4:30 PM – 5:30 PM

Moderator: Romano Prodi, President, Foundation for Worldwide Cooperation

Participants: Michael Battle, US Ambassador to the African Union

Guijin Liu, Ambassador and Special Representative for African Affairs, People’s Republic of China

Zachary Muburi-Muita, Head of the United Nations Office to the African Union

Steve McDonald, Director, Africa Program, Woodrow Wilson Center

Peter Lewis, Director, African Studies, SAIS-Johns Hopkins

Jane Harman, President and CEO, Woodrow Wilson Center for International Scholars

Valentine Sendanyoye Rugwabiza, Deputy Director-General, World Trade Organization

5:30 PM

Press Conference

La documentazione audiovideo della conferenza e gli atti conclusivi saranno presto resi disponibili

(ma solo in inglese) qui sul sito della Fondazione .

Conferenza: Africa 53 Paesi – Una Unione. Le nuove sfide

Washington DC, 15-16 Giugno 2011

Nel Settembre del 2008 il Prof. Romano Prodi fu incaricato dal Segretario Generale dell’ONU Ban Ki-Moon di analizzare la situazione del Continente Africano rispetto al grande tema della pace.  A coronamento dell’incarico,  la Fondazione per la collaborazione tra i popoli di cui Presidente e’ Romano Prodi ha organizzato a Bologna una conferenza nel Maggio del 2010. Alla Conferenza parteciparono tra gli altri la Sig.ra Asha Rose Migiro, Vice Segretario Generale delle Nazioni Unite, il Commissario Europeo allo Sviluppo Andris Piebalgs, Thabo Mbeki, capo della commissione della Unione Africana per il Darfur e già Presidente del Sud Africa, rappresentanti del Governo cinese e dei più importanti organismi internazionali con competenze  sull’Africa.

Questo anno una simile conferenza sarà tenuta a Washington il 15 e 16 Giugno. Oltre alla Fondazione del Prof. Prodi , sarà organizzata dal Woodrow Wilson International center for Scholars, e dalla SIAS – Johns Hopkins University.

Lo scopo della conferenza e quello di esaminare come meglio aiutare e sostenere il processo verso una possibile unità del continente Africano. Un processo che sarà lungo e graduale, ma condizione imprescindibile per una pace duratura.

La conferenza offrirà ai responsabili politici e  tecnici la possibilità di discutere assieme l’importanza della integrazione regionale e continentale per la soluzione dei maggiori problemi africani,  inclusi quelli generati dai recenti avvenimenti che rappresentano una sfida ai nostri concetti di libertà e democrazia.

L’attenzione della conferenza sarà concentrata su tre punti che potrebbero promuovere il cammino verso la unità ed in particolare:

1. Pace, sicurezza e democrazia, specie alla luce delle recenti situazioni createsi in alcun paesi del Nord Africa
2. Commercio, come potente fattore di integrazione economica fra gli Stati
3. Infrastrutture a carattere regionale e continentale, per avvicinare tra di loro i Paesi e creare una rete di trasporti e servizi ad essi collegati sul territorio dell’intero continente.

La Conferenza si concentrerà sul ruolo delle Nazioni Unite, L’ Unione Africana, L’Unione Europea, Gli Stati Uniti, la Cina. Anche le maggiori organizzazioni internazionali come la World Bank, African Development Bank, World Trade Organization, la Commissione per lo sviluppo economico africano saranno coinvolte.

Il Segretario di Stato Hillary Clinton ha espresso l’intenzione di partecipare, come pure il Presidente del Malawi Bingu wa Mutharika ed altri capi di Stato e di organizzazioni sovranazionali.

Al termine della conferenza di  Washington, il Prof. Romano Prodi annuncerà una terza conferenza sull’Africa che la sua Fondazione organizzerà il prossimo anno ad Addis Abeba.

• L’assunto da cui trae origine la Conferenza è che la frammentazione politica ed economica dell’Africa deve essere superata se si vogliono ottenere obiettivi quali maggiori tassi di sviluppo, prosperità economica e una pace durevole.
• La Conferenza è organizzata su due distinti panel, dedicati rispettivamente a come l’integrazione può contribuire sia a risolvere i problemi della sicurezza, pace e democrazia, sia a migliorare l’efficienza delle infrastrutture e dei mercati.
• Alla Conferenza parteciperanno uomini e donne di stati africani, rappresentanti di attori internazionali quali la Cina, l’Unione Europea e gli Stati Uniti, e rappresentanti di organizzazioni internazionali quali l’African Development Bank, le Nazioni Unite, l’Organizzazione mondiale del commercio, la Banca mondiale, ecc…

Fondazione per la Collaborazione tra i Popoli

SAIS Johns Hopkins University Bologna

Salone del Podestà, Palazzo Re Enzo Bologna (Italy)

21 maggio 2010

Conferenza di Alto Livello:

“Africa: 53 Nazioni, Una Unione”

Sotto l’Alto Patronato di:

Nazioni Unite – Commissione Economica per l’Africa, Unione Africana e Commissione Europea

•

Scarica la Presentazione

Scarica la Locandina

Scarica il Briefing book

Scarica il Resoconto della Conferenza

Scarica la sintesi della Conferenza a cura di E.R. Spreafico

•

Venerdì 21 maggio

09.00 am Greetings from Ambassador Oliva on behalf of Italian Ministry of Foreign Affairs

video

09.15 am Opening Remarks Romano Prodi, Chairman Foundation for World Wide Cooperation

video

text

Asha Rose Migiro, UN Deputy Secretary-General

video

text

Abdoulaye Wade, President of Senegal

video

Thabo Mbeki, Former President of South Africa

video

Maxwell Mkwezalamba, Commissioner Economic Affairs, AU

video

Andris Piebalgs, Commissioner for Development, EC

video

text

10.45 am Coffee break 11.00 am Session 1. Creating a Political Environment for Stability, Security and Peace – The Key Role of Education

Video e Introduzione della Sessione 1 »

10.45 am Coffee break Chairs: Margaret Carey, UN Department of Peacekeeping

video

Abdul Mohammed, Darfur Dialogue and Consultation Speakers: Thabo Mbeki, Former President of South Africa

video

Michael A. Battle, US Ambassador to the African Union

video

Discussants: Winrich Kühne, SAIS Johns Hopkins University Bologna Center

video

Steve McDonald, Woodrow Wilson International Center for Scholars

video

El Ghassim Wane, Acting Director for Peace and Security of the AU Commission

video : Comments & Questions (Massahel, Zie, Manservisi) video : Comments & Questions (Siala, Plummer, Vines, Rushdy) video : Conclusions (Carey)

12.30 am “AfricaNews24”

video: Presentation “AfricaNews24” video: Comments on the presentation (Malesani, Cayla) video: Award to Romano Prodi

An African all News Project presented by Euronews 01.00 pm Lunch Break 02.00 pm Session 2: Economic Community Building for Markets and Trade

Video della Sessione 2 »

Chairs: Michael Plummer OECD and Johns Hopkins University, Bologna Joshua Setipa, Africa Expert WTO

video: Session opening (Plummer, Setipa)

Speaker: Abdelkader Messahel, Minister of African and Maghreb Affairs, Algeria

video

Discussants: Masuka Godefroid Mwenda Bantu Munongo, Forum of Central Africa Bankole Adeoye, Chief of Staff & Coordinator for Partnerships and External Relations, Nepad

video: Comments & Questions (Munongo, Adeoye) video: Conclusionis & Discussion (Plummer, Atta-Mensah, Setipa, Anyanwu) video: Discussion (Anderson, Zie, Siala, Koyara) video: Discussion (Vines, Setipa, Messahel, Mkwezalamba, Mbeki, Prodi, Rushdy, Haddou, Anyanwu, Plummer)

03.30 pm Session 3 Infrastructure and Investment: Energy, Transportation, Communication

Video della Sessione 3 »

Chairs: Stefano Manservisi, Director-General DG Development, EC

video : Session opening

Mohammed Al-Madani Al-Zahari, Secretary General, CEN-SAD Speakers: Shantayanan Devarajan, Chief Economist Africa Regional Office, World Bank Moussa Dosso, Minister, Ivory Coast Samuel Sam-Sumana, Vice President, Sierra Leone Discussants: John C. Anyanwu, Lead Research Economist, ADB Abdoulie Janneh, UN Commission for Africa

video: Comment (Siala) video: Comments (Dosso, Devarajan) video: Comments (Anyanwu, Zhan Shu) video: Discussion (Zie, Devarajan, Manservisi)

05.00 pm Concluding Round Table A Road Map: Towards African integration for Peace and Development Announcement of follow-up conferences in Washington DC (2011) and Addis Ababa (2012) Chair: Romano Prodi, Chairman Foundation for World Wide Cooperation

video

Round Table Discussants: Asha Rose Migiro, UN Deputy Secretary General

video

Maxwell Mkwezalamba, Commissioner Economic Affairs, AU

video

Stefano Manservisi, Director-General DG Development, EC

video

Michael A. Battle, US Ambassador to the African Union

video

Zhan Shu, Ambassador at the Department of African Affairs, China Ministry of Foreign Affairs

video

Thabo Mbeki, Former President of South Africa

video

Conclusion by Romano Prodi, President of the Foundation for World Wide Cooperation

video

Documento Conclusivo

•

Resoconto della Conferenza “Africa: 53 Countries, One Union”

La Conferenza “Africa: 53 Countries, One Union”, tenutasi a Bologna il 21 maggio 2010, ha riscosso un grande successo di partecipanti, sia sotto il profilo qualitativo – più di 50 tra leader politici ed esperti sul tema hanno dato il proprio contribuito alla discussione – sia sotto il profilo quantitativo – con circa 350 persone a seguire i lavori.

Questo documento riassume il contesto in cui si è svolta la Conferenza, i principali temi affrontati e le conclusioni. Ma è solo l’inizio: una roadmap ampiamente condivisa permetterà infatti di portare avanti l’importante lavoro avviato.

Contesto

Gli Stati africani stanno affrontando sfide importanti per la loro stabilità e la sicurezza: per fronteggiarle, i leader africani hanno costruito importanti istituzioni comuni. In particolare, hanno accentuato un approccio basato su blocchi- cominciando dal livello sub-regionale fino al livello regionale, per procedere gradualmente verso una struttura continentale.

Tuttavia, c’è ancora molto cammino da compiere. E’ diventato chiaro che solo superando l’attuale frammentazione politica ed economica l’Africa potrà incamminarsi verso un futuro di pace, sviluppo e prosperità.

La maggior parte dei paesi sviluppati ha una grande responsabilità per la situazione attuale, avendo sempre trattato con gli Stati africani sulla base di rapporti strettamente bilaterali senza porre attenzione a un approccio continentale. Ora è tempo di cambiare rotta e questo significa sviluppare una più significativa e strategica relazione con le istituzioni africane (Unione Africana ‘in primis’), da parte dell’Unione Europea, degli Stati Uniti, delle potenze emergenti come la Cina e delle Nazioni Unite.

Raggiungere questo obiettivo richiede un efficace coordinamento e dipende dal rafforzamento e dall’approfondimento dei meccanismi già esistenti: questa è la visione dell’Africa e deve essere sostenuta.

Nel recente passato sono stati fatti considerevoli progressi in questa direzione ma, come sottolineato dai partecipanti alla Conferenza, molte sfide restano tuttora aperte nel campo della sicurezza, del commercio e delle infrastrutture, nella loro stretta connessione con investimenti e sviluppo.

Sicurezza e Pace

Per creare un ambiente stabile e sicuro a livello nazionale, regionale e continentale, la gestione dei conflitti in corso si pone come priorità. L’Architettura africana per la pace e la sicurezza, African Peace and Security Architecture (Apsa) ha inglobato importanti contributi da parte dell’Unione Africana, dell’Economic Community Of West African States (Ecowas), della Southern African Development Community (Sadc) e di altre organizzazioni. Tuttavia, mancano le risorse. Così come a mancare è un supporto esterno coerente.

La prevenzione dei conflitti attraverso il sistema di monitoraggio dovrebbe essere rafforzata per evitare lo scontro tra le forze militari. Il nesso tra pace e sviluppo è infatti molto chiaro.

Gestire i conflitti per creare un ambiente sicuro è importante, ma ancora non è sufficiente. Senza sviluppo, infatti, non ci sarà stabilità. Come sottolineato nel Rapporto Prodi, la pace nel continente africano non può essere raggiunta attraverso il mero dispiegamento della forza militare.

Un secondo piano di interesse comprende, di conseguenza, le attività economiche connesse al commercio, agli investimenti e alle infrastrutture.

Il Mercato

Benché nel futuro l’Africa dovrà ridurre la sua dipendenza dagli aiuti allo sviluppo, è importante ricordare la necessità di politiche che non nuociano e non frenino il suo sviluppo.

La chiave è aprire i mercati evitando quelle distorsioni che impedirebbero lo sviluppo in futuro. In questo senso, è l’integrazione la possibile soluzione. L’Africa ha una lunga storia di integrazione e di iniziative regionali: la maggior parte dei paesi africani è stata coinvolta in più di un’iniziativa regionale. Quello che colpisce è che, nonostante questa lunga storia, il commercio interno ha viaggiato a livelli molto bassi in confronto ad altre realtà. Se si guarda al periodo compreso tra il 2005 e il 2008, si vedrà quanto è basso il dato aggregato relativo al commercio interno. Quali passi devono essere messi in campo per farlo crescere per tutti?

Da questo punto di vista, se si pensa ai costi della ‘Non-Europa’, quelli della ‘Non-Africa’ sono davvero molto alti. Provare a sviluppare l’integrazione africana è un importante e impegnativo obiettivo, poichè le barriere economiche sono molto forti.

Dobbiamo tenere a mente i motivi economici per l’integrazione, non solo all’interno dell’Africa, ma anche nel resto del mondo. Abbiamo bisogno di incrementare l’accesso al mercato, E’ questa la chiave per la competitività e la crescita della produzione.

Il tema del commercio intra-africano è molto importante. Ma quali sono le criticità? Quali i vincoli? Uno dei grandi problemi consiste nei movimenti transfrontalieri di persone e merci: dobbiamo lavorare per facilitarli, poiché fanno lievitare i costi del fare impresa e del fare commercio.

Infrastrutture e investimenti

Non ci sarà uno sviluppo sostenibile in Africa in assenza di infrastrutture. Quelle infrastrutture che non sono il fine, bensì il mezzo per ridurre costi di produzione e attrarre investimenti. Sappiamo che l’Africa è ricca di risorse energetiche e non solo. La geografia non è il vero problema: le infrastrutture in Africa pagano un problema di governance.

Anche in confronto ad altri paesi a basso reddito, l’Africa si presenta con un enorme deficit infrastrutturale: approvigionamento insufficiente di energia elettrica, bassa densità di strade e rotaie. In più, questo gap infrastrutturale sta crescendo. Se messa a confronto con l’Asia meridionale, l’Africa sta rimanendo indietro sotto tanti punti di vista.

Sul tema infrastrutture ci sono tre cose che possiamo fare.

1. In primo luogo, bisogna avere chiare le priorità, da individuarsi in base al principio della titolarità africana. C’è un piano che è stato fissato dall’Unione Africana per creare reti trans-africane e bisogna seguirlo.
2. In secondo luogo, le risorse finanziarie sono importanti, ma un buon governo lo è ancora di più. Non si possono trarre benefici dall’investimento in infrastrutture se manca la sicurezza delle transazioni o se la proprietà non è adeguatamente protetta. C’è bisogno di migliorare politiche e regolamentazioni. Una serie di studi effettuati sui quattro maggiori assi di trasporto in Africa evidenziano che i costi, operativi dei veicoli non sono più alti che altrove. Al contrario, i prezzi dei trasporti sono i più alti del mondo. La spiegazione si trova negli alti margini di profitto protetti da barriere all’ingresso del mercato. L’unico Paese che ha fatto la deregulation, il Ruanda, ha visto un calo del 75% nel prezzo dei trasporti.
3. In terzo luogo, abbiamo bisogno che aiuti mirati si combinino con le risorse private. Questo implica un alto livello di pianificazione, comprensione e convinzione. E’ qui che integrazione regionale e politiche coordinate possono davvero giocare un ruolo importante nello sviluppo e nella stabilità del continente africano.

Infine, l’educazione è elemento fondamentale per lo sviluppo umano, sociale ed economico. Su questo argomento esiste già un accordo tra i leader africani su quanto debba essere fatto. Ora è il momento di applicarlo.

Conclusioni e tappe successive

Per fronteggiare le criticità sopra menzionate, i partecipanti alla Conferenza hanno concordato sulla necessità di accelerare e rafforzare il processo di integrazione africana.

La Fondazione per la Cooperazione tra i Popoli è pienamente consapevole del rilevante lavoro svolto dall’Unione Africana e dalle organizzazioni regionali africane. Questa importante operazione dovrebbe beneficiare di una sorta di ‘dialogo pentagonale’ tra Onu, Unione Africana, Unione europea, Stati Uniti e Cina, così come concordato alla Conferenza di Bologna.

In vista delle conferenze future, già previste a Washington nel 2011 e ad Addis Abeba nel 2012, la Fondazione si propone di organizzare una riunione generale preparatoria con rappresentanti di alto livello delle cinque parti coinvolte (possibilmente ad Addis Abeba), nell’autunno del 2010.

L’obiettivo è quello di lanciare, prima della Conferenza di Washington del 2011, workshops più tecnici legati a ciascuna delle questioni evidenziate nella Conferenza di Bologna Poichè questa linea d’azione ha suscitato notevole interesse tra le cinque parti in causa, la Fondazione per la Cooperazione tra i Popoli si adopererà per la sua attuazione.

Africa: Prodi riunisce a Bologna capi di Stato, esperti e diplomatici per parlare di sviluppo
L’incontro è stato organizzato dalla Fondazione per la collaborazione fra i popoli, presieduta dall’ex premier

Articolo di Silvia Pelliccioni su San Marino tv del 23 maggio 2010

Pace, cooperazione e rafforzamento dell’Unione Africana nel suo ruolo di interlocutore per il “mondo occidentale”. Sono le priorità indicate da Romano Prodi nell’incontro organizzato dalla Fondazione per la collaborazione fra i popoli, da lui presieduta. “Africa: 53 Paesi, una sola Unione”, il titolo del forum, più che mai esplicativo della visione maturata dall’ex presidente del consiglio dei ministri e della Commissione europea durante l’esperienza alla guida del panel dell’Onu per il peacekeeping. “L’Africa ha assoluto bisogno di pace ma c’è altrettanta necessità di lavorare insieme”, ha detto. “Finora le relazioni sono state bilaterali e questo ha frammentato i rapporti e le politiche”. Visione condivisa anche dall’ex presidente del Sudafrica Thabo Mbeki.

Al termine della sua disamina Prodi ha lanciato un’idea: “Il modello cui l’Europa e l’Occidente dovrebbero ispirarsi per le politiche di aiuto e sostegno all’Africa è quello del piano Marshall, messo in piedi dagli Stati Uniti al termine della seconda guerra mondiale per l’Europa distrutta. Non era infatti limitato alle infrastrutture, ma orientato anche alla ricostruzione della struttura finanziaria ed economica”.

Dal presidente del Senegal, Abdoulaye Wade, l’invito alle imprese europee di investire e produrre in Africa in una prospettiva di interesse reciproco.

Silvia Pelliccioni

Africanews24: una televisione panafricana sul satellite

Articolo di Sandra Federici su Africa e Mediterraneo del 22 maggio 2010

E’ stato presentato in anteprima durante il meeting internazionale “Africa 53 countries, One continent” (Bologna 21 maggio 2010) il progetto Africanews24, una nuova rete televisiva per il continente africano da realizzare sul modello di Euronews24. Il progetto è stato presentato con un video realizzato da Mimma Nocelli, direttrice artistica di NewCo Rai Internationa durante l’importante convegno organizzato dalla Foundation for World Wide Cooperation di Romano Prodi.
Thabo Mbeki, ex presidente del Sudafrica, interviene al convegno di bologna

L’ex presidente della Commissione europea è riuscito a convocare a Bologna personaggi del calibro di Abdoulaye Wade, presidente del Senegal, Thabo Mbeki, ex presidente del Sudafrica, Asha Rose Mgiro, Vice Segretario Generale dell’ONU, Andrie Piebalgs, Commissario per lo Sviluppo della Commissione Europea, Maxwell Mkewezalamba, Commissario all’Economia dell’Unione Africana, Zhan Shu, Ambasciatore del dipartimento Africa del governo cinese. Il tema era l’identificazione di una road map per l’integrazione africana, con la partecipazione di tutti gli attori presenti nel continente: Unione africana, Nazioni unite, Unione europea, Cina e USA.

Il progetto Africanews24 è stato presentato dalla rete televisiva Euronews alla Commissione Europea, che ha dato il via libera, ed è in corso di realizzazione. Sarà la prima televisione panafricana, avrà sede in Africa, sarà multilingue e satellitare e presenterà una selezione di news dai media africani, ripetuta più volte al giorno, e programmi prodotti appositamente, come documentari e approfondimenti su temi importanti e talk show sulla realtà socioculturale africana.

I pubblici a cui si indirizza sono quello africano quello europeo e in generale quello mondiale, con una particolare attenzione alla diaspora Africana. Sarà chiesta la partecipazione di agenzie dell’ONU, Banca Mondiale e Banca Africana di Sviluppo, cooperazione bilaterale e multilaterale.

Gli attori strategici del continente come leader politici, decision maker, operatori nel settore dell’educazione e dei media potranno così avere un mezzo molto potente per fare sentire la loro voce.

Ha spiegato P.L. Malesani di Euronews “Ogni paese ha i suoi media locali ma manca una televisione che offra una visione panafricana trasmettendo da una sede interna al continente (…) La prima TV africana che ha aderito è quella della Costa d’Avorio, e ne stiamo contattando altre, per creare un network di televisioni sorelle. Nella fase iniziale saranno 8-10”.

“Il modello è Euronews”, ha aggiunto P. Cayla, manager del canale paneuropeo con sede a Lione, “che è internazionale (dà informazioni su Europa e resto del mondo) e multingue (trasmette in 9 lingue, in Africa si potrebbero utilizzare le 3 lingue europee usate e 3 lingue africane ad ampia diffusione)”.

Sarà realizzato anche un sito interattivo con archivio delle notizie, diffondibili anche via telefono cellulare. Per la sede della redazione, si è parlato finora di Dakar e Accra, ma non è ancora stato deciso nulla.

Sandra Federici

Conferenza sull’Africa a Bologna: Prodi propone un Piano Marshall

Articolo di “RR” su Radio Vaticana del 22 maggio 2010

La disparità esistente tra Africa e Paesi sviluppati “è un problema che riguarda l’intera umanità”. Lo ha dichiarato Romano Prodi, nelle battute conclusive del meeting tenutosi ieri a Bologna dal titolo “Africa. 53 Paesi un’Unione”, organizzato dalla Fondazione per la Collaborazione tra i Popoli, presieduta dall’ex Presidente del Consiglio italiano. Prodi ha auspicato un’ “azione congiunta per la rinascita africana”, rilanciando la necessità di realizzare l’Unione Africana sul modello di altri continenti: “i 53 Paesi africani devono essere un continente a loro misura, senza sacrificare le proprie identità e gli interessi nazionali”.

Al termine del lavori, l’ex premier ha sottolineato la necessità di mettere fine al bilateralismo con i Paesi africani e di mettere in campo una strategia di cooperazione da concordare a livello regionale e continentale: “una sorta di Piano Marshall per l’Africa – ha spiegato – che porti in sé uno spirito in grado di stimolare la cooperazione tra i diversi Stati”. Un po’ scettico sull’idea si è mostrato l’ex presidente del Sudafrica, Thabo Mbeki: “È improbabile che avremo un piano Marshall dai Paesi più sviluppati perchè non sono così spaventati come lo erano all’epoca della guerra fredda tra i due blocchi”.

Il dibattito ha alternato numerosi interventi di esponenti africani a quelli di alti rappresentati del Nord del mondo. Tutti accomunati dall’obiettivo di mettere a fuoco le iniziative migliori per un’integrazione tra i Paesi del continente in marcia verso un unico mercato comune e, con il tempo, verso gli “Stati Uniti d’Africa”.

(R.R.)

Prodi: “Lavoreremo su pace, sviluppo delle infrastrutture e istruzione”

Conclusa a Bologna la Conferenza ‘Africa, 53 Countries, one Union’

Una road map per avviare una stretta collaborazione tra gli  stati africani e i più importanti  protagonisti sulla scena mondiale per una nuova prospettiva di integrazione del continente africano.

E’ questo il più importante degli obiettivi che sono emersi nella Conferenza dal titolo ‘Africa, 53 Countries, one Union’  promossa dalla Fondazione per la Collaborazione tra i popoli di Romano Prodi che si è tenuta oggi a Bologna.

Primo di una serie di tre appuntamenti che seguiranno a Washington nel 2011 e ad Addis Abeba nel 2012, la conferenza, che ha portato intorno allo stesso tavolo capi di Stato africani, rappresentanti dell’Unione europea e delle principali organizzazioni internazionali, tra cui Onu, Ocse e Banca mondiale, è stata l’occasione per redigere un programma di incontri (che precederanno le prossime edizioni della Conferenza) che avranno il fine di sviluppare tre obiettivi  fondamentali precisati da Romano Prodi nel suo intervento finale: il raggiungimento di una pace duratura, lo sviluppo delle  infrastrutture e il progresso dell’educazione per le nuove generazioni. Gli obiettivi enunciati da Prodi hanno trovato il largo consenso dei partecipanti al dibattito.

“La nuova strategia – spiega l’ex premier italiano – è strategia di cooperazione: concludiamo questi due giorni di lavoro convinti della necessità di scrivere la parola ‘fine’  a un approccio bilaterale che ha caratterizzato la politica dei Paesi sviluppati nei confronti del continente africano: ha introdotto solo concorrenza negativa”.

Le azioni comuni, che  mirano a coinvolgere Unione europea, Onu, Stati Uniti e Cina, oltre, naturalmente, all’Unione africana, si focalizzeranno su alcuni punti chiave: pace e sicurezza, infrastrutture, sicurezza alimentare e istruzione.

Insomma, “un Piano Marshall per l’Africa“, suggerisce Prodi.

Al centro della discussione nel Salone del Podestà di Palazzo Re Enzo, a Bologna, anche l’idea della creazione di un mercato comune africano,  caldeggiato dalla maggioranza dei partecipanti intervenuti  al dibattito, “che necessiterà di pazienza e spirito di collaborazione”; una maggiore cooperazione di tipo economico e finanziario; il superamento della stretta politica di visti esistente tra stati anche confinanti: per  permettere  ai cittadini africani di muoversi con maggiore libertà all’interno del continente si auspica “l’ottenimento di accordi a breve termine”.

Romano Prodi, presidente della Fondazione per la Collaborazione tra i popoli, è molto soddisfatto dell’esito dell’iniziativa che ha visto protagonisti, tra gli altri, l’ex presidente del Sud Africa Thabo Mbeki, Asha Rose Migiro, vice segretario delle Nazioni Unite, Andris Piebalgs,  commissario europeo per lo sviluppo e Abdoulaye Wade, presidente del Senegal.  “Intensificheremo gli incontri e le discussioni tecniche lungo tutto l’anno che ci separa dalla tappa di Washington del 2011”, promette infine Prodi.

Bologna 21 maggio 2010

Prodi porta l’Africa a Bologna

Articolo su Via Emilia Net del 21 maggio 2010

La Fondazione per la Collaborazione dei Popoli, presieduta dall’ex premier, ha riunito a Palazzo Re Enzo i leader africani e i rappresentanti delle istituzioni internazionali. Per far sì che i 53 paesi del continente affidino all’Unione Africana il ruolo di interlocutore con il resto del mondo

BOLOGNA, 21 MAG. 2010 – Chiunque si sia trovato a passare nelle ultime ore per il centro di Bologna avrà di sicuto scoperto che a farla da padrone, in piazza del Nettuno, sono le auto blu. Da stamattina sostano in fila davanti all’entrata di Palazzo Re Enzo, dove la Fondazione per la Collaborazione tra i Popoli presieduta da Romano Prodi ha riunito i leader africani e i rappresentanti delle istituzioni internazionali. Il motivo è “Africa: 53 countires, one Union”, un convegno che già dal titolo esprime il suo proposito.

E’ proprio sul rafforzamento dell’Unione Africana, del suo ruolo di interlocutore per il resto del mondo, che l’ex premier italiano ha messo infatti l’accento aprendo l’incontro: “La priorità dell’Africa è la pace, ma poi c’é la cooperazione: c’é un assoluto bisogno di lavorare insieme. Finora le relazioni sono state bilaterali e questo ha frammentato i rapporti e le politiche: oggi sotto il coordinamento dell’Onu, bisogna che a lavorare insieme siano Unione Europea, Unione Africana, Cina, Usa e gli altri grandi paesi”.

A confrontarsi con Prodi, oggi e domani, docenti universitari, esponenti di organizzazioni internazionali e molti esponenti dei governi africani, come il presidente del Senegal Abdoulaye Wade, Moussa Dosso, ministro della Costa D’Avorio, e Samuel Sam-Sumana, vice oresidente della Sierra Leone. Presente anche l’ambasciatore degli Stati Uniti presso l’Unione africana Michael A. Battle e il governo dell’Unione Europea con il commissario europeo per lo sviluppo, il lettone Andris Piebalgs.

“Occorrono investimenti in Africa, non carità. In un continente dove la popolazione cresce rapidamente quello che serve è lo sviluppo economico”, ha detto Piebalgs nel corso del suo inervento. Una considerazione condivisa anche dal presidente Wade: “Le priorità per l’Africa sono la crescita economica e la produzione di prodotti, innanzitutto per il consumo interno – ha sostenuto – in modo da arginare la forte emigrazione che impoverisce il continente”. Ma in molti concordano che, dopo Cina e India, sarà proprio l’Africa ad affacciarsi sulla scena economica mondiale.

Oltre allo sviluppo del continente, tema centrale del convegno sono anche le conseguenze che avrà su questa parte del mondo la crisi finanziaria. Un problema di cui Romano Prodi ha parlato a margine dei lavori: “Una crisi minore è diventata una crisi maggiore per effetto delle indecisioni e dei ritardi – ha detto – Ma fortunatamente nello scorso weekend si sono prese decisioni che mi sembrano sufficienti per poter in qualche modo porre fine alla crisi”.

AFRICA: PRODI, PER AVERE PACE SUPERARE FRAMMENTAZIONE POLITICA

(AGI) – Bologna, 21 mag. – “Solo superando l’attuale frammentazione politica ed economica dell’Africa” questo continente “potra’ procedere ulteriormente verso la pace, il progresso e la prosperita’”: questo il messaggio lanciato da Romano Prodi nel suo intervento durante il convegno internazionale “Africa. 53 countries, One Union” organizzato a Bologna dalla Fondazione per la Collaborazione tra i Popoli di cui lo stesso Prodi e’ presidente.

Tema al centro dei lavori, la possibilita’ di una maggiore integrazione tra gli Stati e le economie africane come pre-requisito per lo sviluppo politico e sociale del Continente. Alla conferenza, che si concludera’ nel pomeriggio, prendono parte Capi di Stato africani, rappresentanti dell’Unione Europea e delle maggiori organizzazioni internazionali: Onu, Ocse e Banca Mondiale.

Secondo Prodi (gia’ alla guida della commissione Onu per le missioni di pace in Africa), non sono necessarie “nuove istituzioni continentali per ottenere i benefici dell’integrazione. Al contrario, bisogna puntare a coadiuvare lo sviluppo delle istituzioni esistenti ed investire sulle loro capacita’”. Inoltre, non e’ sufficiente regolare il conflitto per arrivare alla pace ma occorre, altresi’, promuovere “diritti umani, politici, civili e gli obiettivi economici”.

Per l’ex premier e’ giunto il momento di “sviluppare un comune approccio tra Unione europea, Stati Uniti, Nazioni Unite e paesi emergenti come India, Cina Russia, Brasile”.

Prodi ha poi annunciato che, con una telefonata, il leader libico Gheddafi ha inviato il suo messaggio di auguri al vertice internazionale in corso nel capoluogo emiliano, dove e’ presente il capo di Gabinetto del governo della Libia. Nel suo intervento, il vice segretario Onu, Asha Rose Migiro, ha ribadito l’impegno delle Nazioni Unite ad iniziative di sostegno al rinnovamento istituzionale dei paesi africani, al processo di democratizzazione e alla promozione dei diritti umani. (AGI) Mir/Cli